Les g‚n‚rations vol‚es 

Entre 1910 et 1970, plus de 100.000 enfants aborignes ont ‚t‚ enlev‚s de force ou sous la menace leurs familles par la police ou les officiers de sant‚ public. 

La plupart ‚taient ƒg‚s de moins de 5 ans. Il y avait rarement une enqute judiciaire. Etre aborigne suffisait. 
Ils sont connus sous le nom de g‚n‚rations vol‚es. 

Que leurs est-il arriv‚s?La plupart ont ‚t‚ ‚lev‚s dans les ‚glises ou dans les institutions d'Etat. Quelques uns ont ‚t‚ plac‚s dans des familles blanches ou adopt‚s par des parents blancs.Beaucoup ont souffert de maltraitance et d'abus sexuel. La nourriture et les conditions de vie ‚taient pr‚caires. 

Ils ont re‡u peu d'instruction et ‚taient vou‚s aux plus basses tƒches domestiques ou au travail la ferme. 

Pourquoi ont-ils ‚t‚ enlev‚s.Ils ont ‚t‚ enlev‚s parce que c'‚tait la politique des gouvernements d'Etat et du gouvernement f‚d‚ral qui consistait retirer les enfants aborignes en particulier ceux qui descendaient de couple mixte Aborigne et Europ‚en - leurs parents.Entre 10 et 30% de l'ensemble des enfants aborignes ont ‚t‚ enlev‚s et dans certains endroits cette politique a continu‚ jusque dans les ann‚es 70. 

Le principal motif ‚tait d'assimiler les enfants aborignes dans la soci‚t‚ europ‚enne sur une ou deux g‚n‚rations en d‚niant et d‚truisant leur identit‚ aborigne. 

Parler leurs langues et pratiquer leurs c‚r‚monies ‚taient interdits. 

Ils ‚taient emmen‚s trs loin de leur pays, parfois mme en dehors de l'Australie. 

On ne disait pas aux parents o ‚taient leurs enfants et ils ne pouvaient mme pas faire de recherches. On disait aux enfants qu'ils ‚taient orphelins. 

Les visites des familles ‚taient d‚conseill‚es ou interdites; les lettres ‚taient d‚truites. 

Quels ont ‚t‚ les cons‚quences. 

Les dommages physiques et ‚motionnels de ceux qui ont ‚t‚ enlev‚s sont profonds et durables:La plupart ont grandi dans un environnement hostile sans liens familiaux ou identit‚ culturelle. 

Devenus adultes, beaucoup ont souffert d'ins‚curit‚, de manque d'estime pour eux mme, d'un sentiment de m‚pris, de d‚pression, de suicide, de violence, de d‚linquance, d'abus d'alcool et de drogues et de l'impossibilit‚ de faire confiance. Manquant de modle parental, beaucoup ont eu du mal s'occuper de leurs propres enfants. L'ampleur de cette politique de s‚paration a aussi eu de profondes cons‚quences pour l'ensemble de la communaut‚ aborigne colre, impuissance, manque de projet aussi bien qu'une m‚fiance permanente envers le gouvernement, la police et tout les officiels.

Qu'a-t-il ‚t‚ fait?

Une enqute nationale a ‚t‚ mise sur pied en 1995. Son rapport de 1997 ®Bringing them home¯ (Ramenez-les la maison) contient des t‚moignages d‚chirants. 

Il montre que l'enlvement des enfants aborignes ‚tait une violation flagrante des droits de l'homme qui a continu‚ bien aprs que l'Australie se soit engag‚e dans les droits de l'homme internationaux. C'‚tait de la discrimination raciale parce que ‡a ne s'appliquait, cette ‚chelle, qu'aux enfants aborignes 

C'‚tait un acte de g‚nocide contraire la convention sur le g‚nocide (qui interdit d'obliger des enfants d'un groupe a tre transf‚r‚s dans un autre groupe). 

Le rapport comprend 54 recommandations dont l'enregistrement des t‚moignages, des enqutes familiales, des services pour r‚unir les familles et le besoin de r‚parations (comprenant la reconnaissance et les excuses par les gouvernements et institutions concern‚es, la restitution, la r‚habilitation et les compensations). 

Le gouvernement a augment‚ un peu les aides financires mais a refus‚ de s'excuser ou d'offrir des compensations. Une commission s‚natoriale a enqut‚ sur la r‚ponse du gouvernement. 

Les personnes des g‚n‚rations vol‚es ont entam‚ des actions en justice contre le gouvernement pour obtenir des compensations. 

Chaque cas a ‚t‚ une dure bataille car les avocats du gouvernement argumentaient que l'enlvement des enfants ‚tait fait pour leur bien. 

Une d‚claration de l'ancien ministre des affaires aborignes, John Herron qui niait l'existence des g‚n‚rations vol‚es, a caus‚ d‚sarrois et colre parmi ceux qui ont ‚t‚ affect‚s. La n‚gation ‚tait pr‚sente dans une bonne partie de son discours. 

®Moving foward: achieving reparations¯ (Aller de l'avant: concr‚tiser les r‚parations) est un projet conduit en partenariat avec ATSIC, les droits de l'homme, la commission de l'‚galit‚ des chances, le comit‚ du jour du pardon national et des groupes des g‚n‚rations vol‚es du territoire du nord. 

Son rapport ®Restoring identity¯ (Restaurer l'identit‚) qui propose un tribunal des r‚parations pour les g‚n‚rations vol‚es, a un large soutient parmi les Aborignes. 

Les ministres des affaires aborignes dans le Victoria, Queensland, Australie m‚ridionale et Australie occidentale ont fait des d‚clarations publiques favorables au rapport et d‚taillant leurs initiatives pour mettre en uvre les recommandations. 

Mr Neville soutient le point de vue selon lequel, dans une centaine d'ann‚e, le noir pur sera ‚teint. Mais le problme des m‚tisses s'accroissait chaque ann‚e. Donc leur id‚e ‚tait de garder les noirs purs s‚par‚s et d'absorber les m‚tisses dans la population blanche Le noir pur n'‚tait pas un reproducteur rapide. D'un autre c“t‚ le m‚tisse, lui, l'‚tait. En Australie occidentale, il y avait des familles de m‚tisses de 20 personnes et plus. Cela montre l'ampleur du problme. De manire assurer la complte s‚gr‚gation des enfants(ils) ‚tait laiss‚s leur mres (seulement) jusqu' ce qu'ils atteignent l'ƒge de 2 ans. Aprs ‡a, ils ‚taient retir‚s de leurs mres et ‚lev‚s en accord avec les id‚es blanches¯ 
A.P. Neville, Brisbane Telegraph, 1937 

Rabbit-Proof Central: 
Toutes nos infos sur le film marquant qui a port‚ la question des g‚n‚rations vol‚es l'attention du monde entier. 


®Il n'y a jamais eu de g‚n‚rations vol‚es¯ D‚claration du gouvernement australien en r‚ponse au rapport sur les g‚n‚rations vol‚es. 
Le rapport de la commission pour l'‚galit‚ des chances et les droits de l'homme, ®Bringing them home¯ indique que: ®les enfants indignes ont ‚t‚ s‚par‚s par la force de leurs familles et communaut‚s depuis les tous premiers jours de l'occupation europ‚enne en Australie¯ 


®Ce que j'aimerai faire passer aux australiens au travers de ce film, est la profonde ‚motion ressentie qui a nourri quelques uns des d‚bats sur la question des g‚n‚rations vol‚es et sur la r‚conciliation en g‚n‚ral.¯ 
Philip Noyce, r‚alisateur