home/logo
  
imgnews | action | information | events | contact | search 

key indigenous australian issues

  • art
  • culture
  • health
  • history
  • human rights
  • law and justice
  • native title
  • social justice
  • repatriation
  • stolen generations
  • stolen wages



    keep in touch
    register to receive eniar's
    newsletter

    click here




  • home | languages

    Le Tourisme AborigèneLe Tourisme Aborigène

    Palm Island
    Palm Island
    photo courtesy Jose Calarco

    Une étude de marché a récemment évalué la conscience du tourisme Aborigène parmi les visiteurs étrangers en Australie. L’Europe, l’Allemagne en tête, s’est avéré le marché le plus solide du tourisme Aborigène. Les touristes allemands sont les plus assidus dans leurs visites du outback, l’ arrière pays Australien. Tandis que 35% des touristes allemands faisaient un tour dans l’outback, seulement 5% des touristes japonais y sont allés en 1999-2000. A peu près 80% des touristes allemands étaient d’avis que l’Australie offrait des expériences culturelles très intéressantes. En général les visiteurs de pays Européens montraient un très grand intérêt et une bonne connaissance de la culture indigène.

    Dans une évaluation récente concernant le potentiel des visiteurs chinois, 39% exprimaient un intérêt pour les produits culturels indigènes.
    D’une manière significative, 37% des visiteurs étrangers exprimant un grand ou moyen intérêt pour le tourisme Aborigène a quitté l’Australie sans participer à une expérience de tourisme Aborigène, selon l’étude du tourisme Aborigène 2000. Le rapport, qui focalise les attentes des expériences de tourisme Aborigène, le degré de satisfaction, la conversion et l’identification des marchés visés, pense que des raisons pour cela sont les contraintes du temps, et l’incapacité de trouver l’information adéquate.

    tribal warrior cruise on sydney harbour
    tribal warrior cruise
    sydney harbour
    tribal warrior association promotion photo


    Source: Aboriginal tourism

    Qu’est-ce que le tourisme Aborigène?Qu’est-ce que le tourisme Aborigène?

    Aboriginal Tourism Australia a adopté une description plus large du tourisme Aborigène  qui comprend quatre elements différents, mais liés.

    Le tourisme Aborigène est:

    • Concerné par la diversité culturelle et biologique
    • Revendique la participation avec information préalable de tous les dépositaires et la concession des processus décisionnels actifs aux indigènes et aux communautés locales
    • Reconnaît les personnes indigènes: une connection particulière à la terre et à l’eau
    • Reconnaît la connaissance habituelle de propriété sur base communautaire et individuelle

    Message de Cathy Freeman, ambassadeur pour ATA et médaille d'or olympique, 2000

    " En tant qu'Ambassadrice pour le Tourisme Aborigène Australie je suis heureuse d'avoir l'occasion de promouvoir les cultures indigènes de l'Australie dans le monde.

    Je suis une Australienne fière qui a beaucoup de fierté dans mon héritage indigène. J'étais particulièrement fière quand la culture Aborigène et des îles du Détroit de Torres a été présentée à une assistance globale lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Sydney en 2000. La richesse et la diversité des cultures indigènes d 'Australie ont été diffusées aux milliards de spectateurs autour du monde et j'étais immensément fière de revendiquer un héritage qui remonte plus de 40.000 ans.

    Le tourisme offre énormément tant aux communautés Aborigènes qu’aux visiteurs. Pour des visiteurs il y a la chance de rencontrer des indigènes et d’apprendre à nous connaître en tant que peuple et d’apprendre nos croyances spirituelles qui relient chaque clan à la terre. Pour les communautés indigènes le tourisme offre le moyen de participer à la vraie économie et permet à nos jeunes de rester dans leur pays et au peuple Aborigène de partager leur connaissance intime du paysage avec les touristes.

    Le peuple Aborigène est heureux de partager son savoir et ses croyances avec les visiteurs, et tout ce qui est demandé, c’est le respect. Retenez les trois R: Relation, Responsabilité et Respect.Même si vous ne pouvez pas comprendre, nous demandons que vous respectiez les croyances du peuple indigène."

    Source: Tourisme Aborigène d’Australie

    Ce que vous pouvez faire pour soutenir le tourisme indigèneCe que vous pouvez faire pour soutenir le tourisme indigène:

    Visitez les sites Web suivantsVisitez les sites Web suivants

    Achetez un guideAchetez un guide.

    Les trois livres suivants recouvrent le tourisme indigène à travers l’Australie.
     Il y a également beaucoup les guides des Etats et des villes qui peuvent être achetés sur place:

    • “Lonely Planet” Lonely Planet, promenades en Australie, guide de contact, gagnant du guide international de voyage de PATA de l'année 2006, le site Web inclut des liens a des expériences sélectes de tourisme et un bulletin libre mettant à jour les listes avec la dernière information et de nouvelles expériences de voyage
    • Aventures à travers l'Australie indigène going bush - adventures accross Indigenous australia
    • Aller dans le bush walkabout australia
      Winner of the international PATA Travel Guide of the Year 2006, website also includes links to selected tourism experiences and a free newsletter updating the listings with latest information and new travel experiences.
    Si vous avez des problèmes pour localiser les bureaux indigènes de tourismeSi vous avez des problèmes pour localiser les bureaux indigènes de tourisme dans le secteur en Australie que vous visitez - svp avertissez- les
    Visitez les bureaux australiens de tourisme en EuropeVisitez les bureaux australiens de tourisme en Europe pour de plus amples informations

    index de le tourisme Aborigèneindex de le tourisme Aborigène

     

    visit the Aboriginal Tourism Australia website

    || click to go to the top of this page
     

     

    visitors to Australia

    support and experience Aboriginal tourism

    for information links and guides in

    Dutch

    English

    French

    Spanish

     

    eniar logohome | news | action | information | events
    copyright | mission statement | contact | terms & conditions | gallery | search |journalists | European languages
    Where am I? -  •  click to go to the top of this page
    all content copyright ENIAR © 2007 except where noted • click here to add this site to your bookmarks / favourites • ENIAR not responsible for external links content • webmasters — support this website by linking to it from yours  • many, many thanks to Paul Canning web design and GreenNet