home | languages

El turismo Aborigen

Palm Island photo courtesy Jose Calarco

Una investigación de mercado reciente ha tasado la concientisacion del turismo aborigen entre visitantes extranjeros en Australia. Europa, dirigida por Alemania, ha aparecido como el mercado más fuerte para el turismo aborigen. Los turistas alemanes son los mas numerosos viajando al interior australiano (outback). Mientras 35 % de los turistas alemanes hicieron un viaje en el outback, solamente 5% de los turistas japoneses lo hicieron en 1999-2000. Aproximadamente 80 % de turistas alemanes estaban de acuerdo que Australia ofreció experiencias culturales muy interesantes. Visitantes de países europeos demostraron un alto nivel de interés y conocimientos sobre la cultura indígena en general. En un estudio reciente de visitas chinas potenciales, 39 % expresaron un interés para productos culturales indígenas.

Significativamente, 37 % de los visitantes internacionales expresaban un interés alto o mediano en el turismo aborigen sin  participar en una experiencia de turismo aborigen, segun la visión general del turismo  indigeno 2000. El informe, que enfoca las experiencias, la satisfacción, la conversión y la identificacion de mercados, y las expectativas del  turismo aborigen nota que las razones para esto incluyen las restricciones de tiempo y la incapacidad de encontrar la información apropiada.

Fuente: El Turismo Aborigen

tribal warrior cruise sydney harbour tribal warrior association promotion photo

¿Que es el Turismo Aborigen ?

El turismo aborigen Australiano ha adoptado una descripción más ancha del turismo aborigen que contiene cuatro elementos distintos pero relacionados.

• Està preocupado por la diversidad biológica y cultural
• Defende la participación pre-informada de todos los interesados y la concesion de procesos de decisión activos para las comunidades autóctonas y locales
• Reconoce las personas Indigenas - la conexión especial a la tierra y el agua
• Reconoce conoscimiento habitual de propietario basado en el individuo y en la comunidad.  

Mensaje de Cathy Freeman, embajador de ATA y medaillista de oro Olimpico, 2000

"Como embajador del Turismo Aborigen de Australia estoy muy feliz de tener la opportunidad de promover las Culturas Indigenas Australianas en el mundo.

Soy una australiana orgullosa en mi herencia aborigen. Era especialmente orgullosa cuando la cultura aborigen y de los islenos del estrecho de  Torres fue exhibida frente a una audiencia mundial en la ceremonia inaugural de las Olimpíadas 2000 de Sydney. La riqueza y diversidad de las culturas indígenas Australianas fueron transmitidas a miles de millones de telespectadores alrededor del mundo y era enormemente orgullosa que podía alegar una herencia que data de más de 40,000 años.

El turismo ofrece mucho a las comunidades aborígenes tanto como a los visitantes. Para visitantes hay la oportunidad de conocer a personas  Aborigenas y aprender sobre nuestro pueblo y aprender sobre nuestras creencias espirituales que conectan cada clan a la tierra. Para comunidades aborígenes el turismo suministra la oportunidad de participar en la economía verdadera y permite que nuestros jóvenes se queden en el campo. Ofrece la oportunidad al pueblo Aborigen de compartir sus conocimientos intimos del paisaje con turistas.

Los aborígenes son felices de compartir sus conocimientos y creencias con visitantes, todo lo que es preguntado es el respeto. Recuerde los "Tres Rs", Relation, responsabilidad y respeto. Mientras usted no podría comprender, pedimos que usted respete las creencias de los pueblos indigenas."

Fuente: Turismo Aborigen Australiano

Lo que usted puede hacer para apoyar el turismo indígena

going bush - adventures accross indigenous australia

australia walkabout; contact guide

Visite los sitios siguientes:

• Aboriginal Tourism Australia - home page
• Aboriginal Tourism Australia - quarterely newsletters
• Indigenous Tourism Australia
• Aboriginal Tour operators
• Aboriginal Tourism & Marketing Association
  

Compre una guía.

• Lonely Planet Guide to Indigenous Australia
• Going Bush, Adventures Accross Indigenous Australia: Lonely Planet
• australia walkabout; contact guide primer precio de la Guia internacional de Viajes PATA del ano 2006 el website contiene links a experiencias de turismo selectivos y las ultimas noticias y informaciones de nuevos viajes.
  

 Visite los oficinas de turismo australianos en Europa para  información adicional

Índice de latest news

Si usted no puede ver el  texto abajo hacer clic aquí para más recientes noticias
en una nueva ventana

Enlaces de externos de links external

• Aboriginal Tourism Australia
• Indigenous Tourism Australia
• Aboriginal Tour operators
• Aboriginal Tourism & Marketing Association

Traduccion: Myriam Chardome

|| click to go to the top of this page